Biographie

Ru Xiao Fan ( Xiao-Fan )

Né à Nankin (Chine). Vit et travaille à Paris depuis 1983.

Diplômé de l’Ecole Normale Supérieure de Nankin, département des Beaux-Arts en 1982.

Diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1986. Etudes dans l’atelier d’Olivier Debré et de Pierre Alechinsky.

Artiste invité de la Casa Velasquez à Madrid en 1988 et 1990.

Entrée dans le Dictionnaire Larousse en 1996 : Dictionnaire des Artistes contemporains (auteur : Pascale Le Thorel, cf dossier archives)

茹小凡

1954年生于中国南京,自1983年起在巴黎生活工作

1982年毕业于南京师范大学美术系

1986年毕业于巴黎国立高等美术学院 (Olivier Debré 和 Pierre Alechinsky工作室)

1988,1990年获马德里Velasquez 学院奖学金

1996年被收入LAROUSSE当代艺术家字典,PASCALE LE THOREL 编译

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2017      " L’homme Pense, dieu rit.", commissariat Didi Pei, et Pascale Le Thorel, Musée de Suzhou, Chine

2016      Centre culturel, Les Lilas

2015      " Méditations ", galerie MTP, Luxembourg

2014       Rong Kun Fine Art Museum, Pékin

               Invité d'Honneur d'Art Paris, Grand-Palais, Paris

               Galerie Für Moderne Kunst Oberbillig, Allemagne

2013      " Limited / Unlimited ", galerie RX, Paris

              " Et La Chine s’est éveillée ", Chapelle de la Visitation, Invité spécial de Philippe Piguet, Thonon-Les-Bains

2012      " De L’ ", commissariat Zhu Qingsheng, Dialogue Space Gallery, Pékin

2011      " Inspire / Expire ", commissariat Zhu Qingsheng, Dialogue Space, Pékin

               Galerie RX, Paris

              " Piano aux Jacobins ", Whart Gallery, Toulouse

2010      " Mon Jardin Secret ", commissariat Pierre Haski et Laura Ning, Rue89, Paris

2009      " Translucide ", Today Art Museum, Pékin

              Galerie Quintessens, Utrecht, Pays-Bas

2008      Adam Gallery, Londres

              " Peintures, Sculptures ", Domaine Orenga de Gaffory, Patrimonio, Corse

              " Mao ? ", Cà Muse, Vicenze, Italie

2007      " Enjoy ", galerie RX, Paris

2006       Galerie Lee, Séoul, Corée.

               Galerie Hengevoss Dürkop, Hambourg, Allemagne

2005      " Safe Contact ", Musée des Beaux-Arts, Shanghai

              " Safe Contact ", galerie Quintessens, Utrecht, Pays-Bas et galerie RX, Paris.

2004      " La botanique – mouvement cent fleurs ", Médiathèque et FRAC Ile-de-France. Garches

              " Bubble Game", Galerie RX, Paris et White Box, New-York

2003      Galerie Quintessens, Utrecht, Pays-Bas

              " 100 Fleurs et peintures récentes ", Musée des Ursulines, Mâcon

2002      Galerie Charlotte Moser, Genève

              " Cent Fleurs ", Galerie RX, Paris

2001      " Cent Fleurs", Villa Tamaris, Centre d’Art Contemporain, La Seyne-sur-Mer

               Galerie Quintessens, Ultrecht, Pays-Bas.

               Art Fair, Amsterdam, galerie Quintessens, Ultrecht

1999      " Hundred Flowers", Chapelle Saint Jacques, Saint Gaudens, DRAC Midi-Pyrénées

1998      Galerie Quintessens, Ultrecht, Pays-Bas.

1996      Galerie Colombani-Robin Art Contemporain, Paris.

              Galerie Quintessens, Ultrecht, Pays-Bas.

              Palais des Congrès, Paris.

1995      Galerie Fernando Latorre, Saragosse, Espagne.

1994      " Symptôme", Galerie Quintessens, Ultrecht, Pays-Bas

1993      " Ballons ", Galerie de Hesdin, Paris

1992      " Ballons ", galerie Liverpool, Bruxelles ; galerie Quintessens, Ultrecht et galerie Gastaud, Clermont-Ferrand

1991      " Pommes ", galerie Van Melle, Paris

1989      " Escaliers", Galerie Praz-Delavalade, Paris

1988      " Escaliers", Victoire Schlumberger, Paris

1987      " Calligraphies", Ecole Polytechnique, Massy-Palaiseau

 

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2016      Galerie RX, Paris

2015      Biennale de Sologne

              Galerie RX, Paris

2013     18th International Exhibition of Drawings, Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka, Croatie

2011      " Artistes chinois de Paris ", Musée Cernuschi, Paris

             « CIGE », Beijing Art Fair, Dialogue Space Gallery, Pékin

2010      « CIGE », Beijing Art Fair, Dialogue Space Gallery, Pékin

              " L’Océan ", Espace Bellevue, Biarritz

              « Art Tapei », Dialogue Space Gallery

2009      « Les David », Académie pour l’art contemporain, Espace Pierre CardinParis

              « Play Time », Parcours Saint-Germain, Paris

              Pauly art gallery, Venise

              Dialogue Space Gallery, Pékin

             « CIGE », Beijing Art Fair, Sun Gallery, Séoul

              Art Paris, galerie RX, Grand-Palais, Paris

              Orangerie du Sénat, Paris

2007      " French Touche ", Villa Tamaris Centre d’Art Contemporain, La Seyne-sur-mer.

             " Les Nouveaux Pop ", SOMA Museum, Séoul

2006      " Les Nouveaux Pop ",Villa Tamaris, Centre d’Art Contemporain, La Seyne-sur-mer.

             « CIGE », Beijing Art Fair , Galerie Sun, Séoul

             « KIAF », Séoul Art Fair, galerie RX, Séoul

              Amsterdam KunstRAI, galerie RX, Amsterdam

             " Quintessence ", Ecole des Beaux-Arts, Nîmes

2005      " Touch Without Danger ", curator Zoe Zhang, Shanghai

               Triennale d’Art Contemporain, Tirana, Albanie

               " My Favorite things ", curator Richard Leydier, Musée d’Art Contemporain, Lyon

2004      ARTissima, galerie RX, Turin

              " Beyond Paradise ", galerie Hengevoss Dürkop, Hambourg, Allemagne

              Art Brussels, galerie RX, Bruxelles

2003      d.u.m.b.o Arts Center, Brooklyn, New York

             " Aura ", Galerie RX, Paris.

2002      Galerie RX, Paris

              " Autour de la Figuration ", L’Onde, Espace culturel, Vélizy-Villacoublay

              Galerie Art Line, Bruxelles

2001      Galerie Charlotte Moser, Genève

1997      Concours International d’Art Contemporain, Michelin (Prix : Mention spéciale du jury)

1996      " Spirit of Art ", Abbaye de Royaumont

              Galerie Lucien Durand, Foire d’Art, Cologne

1995      FIAC, galerie Lucien Durand, Paris

1994      Art Fair, Liverpool Gallery, Amsterdam

1991      " Découvertes ", galerie Van Melle, Paris

              Salon de mars, galerie Jacques Barrère, Paris

              Salon de Montrouge

              Galerie Fernando Latorre, Saragosse, Espagne

1990      Stockholm Art Fair, galerie Westlund, Stockholm

              Salon de Montrouge

              Salon de Mai, Grand Palais, Paris

             " Art Partner " : l’art dans l’entreprise ", Villa Gilet, Lyon

1988      Salon des Jeunes Peintres, Grand Palais, Paris

1986      Salon des Réalités Nouvelles, Grand Palais, Paris

             Yan Pei-Ming et Ru Xiao-Fan, Espace Vendôme, Paris

1984      Galerie Actes Sud, Arles

1983      Galerie Art Promotion, Hong-Kong

 

Œuvres dans les Collection Publiques

Collection Sosume, Dublin, Irlande ;  Fondation Michelin ;  Fondation Salomon, Alex ;  Fondation Colas ;  Fond Régional d’Art Contemporain d’Ile-de-France ;  Fond National d’Art Contemporain, FNAC, Paris ;  La Coupole, Paris ;  Musée Cernuschi, Paris ;  Musée du Dragon, Shangai ;  Musée des Ursulines, Mâcon ;  Musée d’Art Contemporain de Corée, Séoul ;  Today Art Museum, Pékin

 

Principales publications

2017     " L’homme pense, dieu rit.”, Musée de Suzhou, Chine

2014      " Quiétisme : Ru, Xiao-Fan", texte de You Yong, Rong Kun Fine Art Museum, Pékin

2012      "  De L’ ", texte Zhu Qingsheng, Dialogue Space Gallery, Pékin

2011     " Piano aux Jacobins ", 33ème Festival, Mairie de Toulouse

             " Inspire/Expire ", textes de Zhu Qingsheng et Hou Hanru, Dialogue Space Gallery, Pékin

2010      " Xiao-Fan Ru ",  texte de Pascale Le Thorel, Nouveau dictionnaire des artistes contemporains, Larousse, Paris

2009     " Translucide ", texte de Pascale Le Thorel, Art Today Museum, Pékin ;  " Ru Xiao-Fan ", texte de Pascale Le Thorel,  Les David, Académie pour l’art contemporain, Paris ; " Play time ",  Parcours Saint Germain, Paris

2008       " Maos? ", textes de Pascale Le Thorel, Valérie Niquet et Andrea Zanconnatto

2006      " Les Nouveaux Pop ", texte de Jean-Luc Chalumeau, Editions du Cercle d’Art, Paris ;

2005      "  Safe contact ", textes de Li Xiangyang, Jean de Loisy et Hou Hanru, Edition du Musée des Beaux-Arts, Shanghai;   1955-2005 Salon de Montrouge - Le Cinquantenaire.

2004     " Bubble Game ", textes de Henry-François Debailleux et Hou Hanru, Edition du Musée des Ursulines, Mâcon;   " Xiao-Fan Ru ",  texte de Pascale Le Thorel, Nouveau dictionnaire des artistes contemporains, Larousse, Paris ;   " My Favorite things ! ", texte de Richard Leydier, Editions Panama Musées et Musée d’art contemporain de Lyon, Paris ;   " Touch Without Danger ", texte de Zoe Zhang, Shangai ;   Hou Hanru, catalogue de la Triennale de Tirana, Albanie

2001      "  Xiao Fan, Cent Fleurs ", Pascale Le Thorel, Villa Tamaris, La-Seyne-sur-mer

1999      " One Hundred Flowers ", Hou Hanru, Bernard Goy, Edition Association de la Chapelle-Saint-Jacques, Saint Gaudens

1996      " Xiao Fan ", Pascale Le Thorel, Association pour le Rayonnement de l'art contemporain, Paris

1995      " Estudio para una escultura ", Alan Jones, Edition Fernando Latorre, Saragosse

1992       " Alpha Centauri ", texte de Marie-Odile Andrade, Editions Jacques Barrère, Paris

1991       " Territoires de Pierre, Libre parcours dans le jeu de go ", texte de Hsiung Ping Ming, atelier Franck Bordas, éditions deux points ouvrez les guillemets, Paris

1988      "  Ru Xiao Fan ", texte de Franck Maubert, Editions Victoire Schlumberger, Paris 

1986       " Yan Pei-Ming et Ru Xiao Fan ", Espace Vendôme, UAP, Paris

 

Médias

2016        " L'Atelier A, Xiao Fan Ru ", Arte creative

2008       " La fresque de La Coupole ", Radio France ;  " Xiao Fan ", France 3 Corse

2007       FR3 lle-de-France, interview de François Jonquet

2001       " Xiao Fan, Cent Fleurs ", France 6 ;   " Xiao Fan dans sa bulle ", Henri-François Debailleux ,Libération ;   " Xiao Fan ", Art Press ;    " Xiao Fan Ru at White Box ", Jonathan Goodman, Art in America ;    " Parigi ", Arte ;   " Xiao Fan ", Art Press ;   " Xiao Fan rend la liberté aux 100 fleurs ", Henri-François Debailleux, Libération ;   " Xiao Fan, 100 fleurs et peintures récentes ", Martine Gayot, Plumart

2002       " Xiao Fan, Herbier Chinois ", Zurban ;    " Fleurs du mal chinois ", Nova Magazine ;     " Xiao Fan ", Art Press ;    " Xiao Fan ", Paris Capitale ;    " Xiao Fan ", Art Actuel ;   " Xiao Fan ", Paris sur la Terre ;   " Xiao Fan ", Connaissance des Arts ;   " Au Fil des Galeries ",  Anouchka Roggerman, L’Art Aujourd’hui ;    " Les nocturnes de la Rive Droite, La manifestation étend cette année son périmètre à l’art vivant ", Armelle Malvoisin, Le Journal des Arts ;    " Nocturnes, Galerie de la Rive Droite ", Henri-François-Debailleux, Libération ;   " Xiao Fan, le peintre aux 100 fleurs ", François Bulle, Champs-Elysées Magazine

2001       " Xiao Fan, Villa Tamaris " , Emilie Boiteau, Art Press ;    " Xiao Fan, Cent Fleurs ", Henri-François Debailleux,  Libération

1999        " Cent Fleus pour la révolution culturelle », Henri-François Debailleux, Libération ;  " Phyto-Art ", Jalouse ;   " Les fleurs fantastiques de Xiao Fan Ru ", La Dépêche Saint-Gaudens

1996        " Het verlangen om te kunnen vliegen ",  Ed Wingen, Kunstbeeld ;   " Xiao Fan ", Libération ;  Beaux-Arts Magazine

1995        " Xiao Fan : El arte sirve para ayudar a la gente a reflexionar ", 6 6 -entretien, Carmen Serrano, El Periodico ;   " El mundo en globo o el deseo de emprender vuelo ", Tudelilla, El Periodico ;    " Ru Xiao Fan ", Fernando Latorre,Heraldo de Aragon ;   " La locura del arte es una verdad superior ", Angel Labordeta, Diario 16

1994        " De wereld als een luchtballon ", Thea Figee, Utrechts Nieuwsblad ;    " Ballon staat centraal in expositie van Xiao-Fan Ru ", Stadsblad

1993         " Xiao Fan ", Laurent Boudier, Télérama

1992         " Xiaofan », Kunstbeeld ;    " Vrolijke ballonnen en lichtvoetige engeltjes in werk Xiao-Fan ",Thea Figee, Tielse Courant ;    NRC Handelsblad ;   " Lichte kunst van chinese schilder Xiao-Fan ",Door Ed Wingen,De Telegraal ;    " Xiaofan", Peter Bekkering,Waor ;    " De dragelijke lichtheid van het bestaan ",Alexandra Besvijen, Avant-Garde Magazine ;    " Figurer-Défigurer ", Martine Arnault, Cimaise ;    " Les ballons de Xiao Fan ", Roger Pierre Turine, Vif Express

1991          " Trois découvertes au salon Découvertes ", Marie-Odile Andrade, Artension

1989         " Xiaofan Ru ", Libération

1986         " Abstraction Revival ", Franck Maubert, Globe

个人展览

2017     « 人类思考,上帝发笑 », 贝建中和芭思卡尔·勒图艾尔联合策展,苏州博物馆, 中 国

2016      « 小凡的绘画及雕塑 », Jean-Cocteau艺术中心, Les lilas

2015      « 参禅 », MTP画廊, 卢森堡

2014      « 闲 », 田凱策展, 尤永撰文, 鸿坤美术馆, 北京

              « Art Paris »,  巴黎

               Für Moderne Kunst Oberbillig画廊, 德国

2013      « Limited / Unlimited », RX画廊, 巴黎

              « 中国觉醒 » Visitation现代艺术中心, Thonon-Les-Bains,  法国

2012      « 从所 » 朱青生教授策展, 对画空间, 北京

2011      « 呼吸 » 侯瀚如, 朱青生 撰文, 对画空间, 北京

               RX画廊, 巴黎

              « Piano aux Jacobins », Whart画廊, 图卢兹

2010      « 异花园 », Pierre Haski 和 Laura Ning策展, Rue89, 巴黎

2009      «  透视 », 今日美术馆, 北京

               Quintessens 画廊, 乌特列兹, 荷兰

2008       Adam 画廊, 伦敦

               Orenga de Gaffory 艺术中心, 科西嘉, 法国

              « Mao ?  »,  Cà Muse别墅, 维琴察, 意大利

2007      « 享受 », RX 画廊, 巴黎

2006       « 享受 », Lee画廊, 首尔, 韩国

               « 享受 », Hengevoss Dürkop 画廊,  汉堡,  德国

 2005      « 无危险接触 », 让 德 罗兹, 侯瀚如 撰文, 上海美术馆

               « 无危险接触 », RX画廊, 巴黎

               « 无危险接触 », Quintessens 画廊, 荷兰

2004      植物园 – 百花 ", Médiathèque et FRAC Ile-de-France. Garches

              « 汽泡 », RX画廊, 巴黎

              « 汽泡 », White Box艺术中心, 纽约

2003       Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰

               « 百花和新作品 », Macon博物馆, 法国

2002       Charlotte moser画廊, 日内瓦, 瑞士

              « 百花 », RX画廊, 巴黎

2001      « 百花 », 怪柳现代艺术中心, La Seyne-sur-Mer省, 法国

               Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰,

               阿姆斯特丹国际艺术博览会,Quintessens 画廊, 荷兰

1999      « 百花 », 圣雅克现代艺术中心, 圣高登市, 法国

1998      Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰

1996      Colombani-Robin 现代艺术画廊, 巴黎

              Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰

              Congrès宫, 巴黎

1995      Fernando Latorre画廊, Saragosse, 西班牙

1994      « 征兆 », Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰

1993      « 汽球 », Philip de Hesdin画廊, 巴黎

1992      « 人马星座 », 三月沙龙, Jacques Barrère画廊, 巴黎

              « 汽球 »,利物浦画廊, 布鲁塞尔, 比利时

              « 汽球 »,Quintessens 画廊, 乌特列支, 荷兰

              « 汽球 »,Gastaud画廊, Clermont-Ferrand, 法国

1991      « 苹果 »,Van Melle画廊, 巴黎

1989      « 楼梯 »,Praz-Delavalade 画廊, 巴黎

1988      « 楼梯 »,Victoire Schlumberger, 巴黎

 1987      « 书法 »,Ecole Polytechnique, Massy Palaiseau

1984      « 无题 », Actes Sud画廊, Arles, 法国

 

集体展览

2016      RX画廊, 巴黎

2015       Sologne雕塑双年展

               RX画廊, 巴黎

2013      « 中国觉醒 »,  菲利普.皮戈策展 ,Visitation教堂现代艺术中心, Thonon-Les-Bains,  法国

               第18届国际素描展, 现当代博物馆, 里耶卡 克罗地亚

2011      « 中国艺术家在巴黎 »,  赛路齐博物馆,  巴黎

2010     « CIGE »北京艺术博览会,  对画空间, 北京

             « 海洋 », Le Bellevu比亚里茨,  法国

             « 艺术台北 », 对画空间,  台北

2009      « Les David » , 皮尔卡丹中心, 巴黎

              « 游戏时间 »,  圣日耳曼区展,  巴黎

2008      « 春日花盛开 »,  波利画廊,  威尼斯

              « CIGE »艺术博览会, SUN画廊, 北京

              « Art Paris » , RX画廊, 大皇宫, 巴黎

               橘园参议院,  巴黎

2007      « 法国味 », Tamaris当代艺术中心,  Seyne-sur-Mer, 法国

               « 新波普 »,  SOMA博物馆,  首尔

2006      « 新波普 », Tamaris当代艺术中心, Seyne-sur-Mer, 法国

              « KIAF » 艺术博览会 , RX画廊, 首尔

              « Amsterdam Kunstra » 艺术博览会 ,RX画廊, 阿姆斯特丹

              « Quintessens », 尼姆美术学院

2005       地那拉艺术双年展, 策展人:候翰如, 阿尔巴尼亚

               里昂当代艺术博物馆, 策展人:Richard Leydier 

               « 无危险接触 »,  Zoe 张策展, 上海

2004      « 四人联展 », Hengevoss Duerkop画廊, 汉堡

               国际艺术博览会, RX画廊, 布鲁塞尔

               Artissima国际艺术博览会, RX画廊, 都灵

2003       布鲁克林, D.U.M.B.O艺术中心, 纽约

               «Aura», RX画廊,巴黎

              «具象范畴», 龙德Velizy-Villacoublay文化空间, 法国

               艺术线画廊, 布鲁塞尔 

2001       Charlotte Moser画廊, 日内瓦

1997      国际现代艺术竞赛,米其林奖:特别奖

1996      « 艺术灵魂 », 皇家修道院,法国

               国际艺术博览会, Lucien Durand画廊, 科隆

1995      FIAC国际艺术博览会, Lucien Durand画廊, 巴黎,

1994      国际艺术博览会, 利物浦画廊, 阿姆斯特丹

1991      发现艺术国际博览会, Van Melle画廊, 大皇宫, 巴黎

              三月沙龙, Jacques Barrère画廊, 巴黎

               Montrouge沙龙, Montrouge

              Fernando Latorre画廊, Saragosse, 西班牙

1990      斯德哥尔摩国际艺术节, Westlund 画廊,斯德哥尔摩

              Montrouge沙龙, Montrouge

             五月沙龙, 巴黎大宫, 巴黎, 

             « 艺术伙伴:企业中的艺术 », 依莱别墅, 巴黎

1988      青年画家沙龙, 大皇宫,巴黎

1986      « 严培明和茹小凡 », 旺东空间,巴黎

              新现实沙龙,大皇宫,巴黎

1983      艺术推广画廊 , 香港 

 

公共收藏

法国Colas 收藏;   巴黎赛路齐博物馆 ;  北京今日美术馆;  韩国首尔当代艺术博物馆 ;法国La Coupole穹顶 ;  法国国家当代艺术基金 ;   Salomon基金会 ;  法国Macon博物馆 ;  大巴黎地区现代艺术基金  ;  爱尔兰都柏林SOSUEME艺术收藏;   巴黎米奇林基金会

 

出版

2017     « 人类思考,上帝发笑 », 贝建中和巴斯卡尔联合策展, 苏州博物馆, 中国

2014      « 闲 », 田凱策展, 尤永撰文, 鸿坤美术馆, 北京

2012      « 从所 » 朱青生教授 序言, 策展, 北京对画空间

2011       « Piano Jacobins » 第33届Jacobins钢琴节,  图卢兹, 法国

              « 呼吸 » 侯瀚如, 朱青生 撰文, 对画空间, 北京

2010      " Xiao-Fan Ru ",  Pascale Le Thorel撰文, Larousse当代部分艺术家字典, 巴黎 

2009      « 透视 » Pascale Le Thorel撰文, 今日美术馆, 北京 ;   " Ru Xiao-Fan ", Pascale Le Thorel撰文,  Les David当代艺术, 巴黎 ;    " Play time ",  Parcours Saint Germain, 巴黎

2008       " Maos? ", Pascale Le Thorel, Valérie Niquet和Andrea Zanconnatto撰文,意大利

2006      " 新波普 ", Jean-Luc Chalumeau文章, Cercle d’Art出版, 巴黎

2005      « 安全接触 »,Jean de Loisy文章,侯翰如访谈,上海美术馆

2004      « 汽泡 », 侯翰如, Henry-François Debailleux 撰文, Musée des Ursulines出版;  " Xiao-Fan Ru ",  Pascale Le Thorel撰文, Larousse当代部分艺术家字典, 巴黎 ;  " My Favorite things ! ", Richard Leydier文章, Panama 博物馆 和 里昂当代博物馆出版, 巴黎 ;   " 无危险接触 ",  Zoe Zhang撰文, 上海 ;    Tirana三年展画册, 侯翰如策展撰文,阿尔巴尼亚             

2001       « 百花 », Pascale Le Thorel文章,  怪柳艺术中心,法国

               « 异花 », Robbert Ross文章,  Quintessens 画廊, 荷兰

1999       « 百花 », 侯翰如, Bernard Goy文章, 圣雅克现代艺术中心, 法国 

1996      " 小凡 ", Pascale Le Thorel撰文, 皇家修道院艺术协会, 巴黎

1995       « 雕塑制作图 », Alan Jones文章, Frenando Latorre画廊,西班牙

1992       « 人马星座 », Marie-Odile Andrade文章, Jacques Barrère画廊, 法国 

1991       " 围棋的自由境界 ", texte de 熊禀铭, Franck Bordas印制, deux points ouvrez les guillemets出版, 巴黎

1988       « 茹小凡 », Franck Maubert文章, Victoire Schlumberger, 法国

1986       " 严培明 和 茹小凡 ", Vendôme空间, UAP, 巴黎

 

媒体报道

2016       "L'Atelier A, Xiao Fan Ru", Arte creative

2013        « 茹小凡绘画的四个时期 » , Philippe Dagen撰文,世界报

2011       « Asian Art », Olivia Sand

2009        南方 « 人物周刊 » 蒯乐昊撰文

2008       « Art Exit » , Edward Luc-Smith ;   « La Gazette de L’Hotel Drouot », Claudine Boni ;    « 时代中国China Now » , 英国

2004      « 小凡 », 20分钟杂志 ;    « 小凡在他的汽泡中 », Henri-françois Debailleux文章,  解放报, 法国

 « 小凡 », « 艺术报道»,法国 ;     « 小凡 », « 特别 »杂志, 法国 ;    « 小凡在White Box », Jonathan Goodman文章, « 艺术在美国 »杂志, 美国 ;    « Parigi », « Arte »,法国 ;   « 小凡 », 法国« 艺术报道»

«自由下的百花», Henri-Francois Debailleux 文章, 法国 «解放报», 1月22号 ;   «小凡,百花及新作品», Martine Gayot文章, 法国«Plumart.com», 1月20号

2002      « 小凡,中国植物 », Zurban文章, « Jalouse »杂志, 法国 :   « 恶之花 », « Nova »杂志, 法国 ;    « 小凡 », « 艺术报道 »杂志, 法国 ;   « 小凡 », « 城市 »杂志, 法国 ;   « 小凡 », « 巴黎首都 »杂志, 法国 ; « 小凡 », « 当今艺术 »杂志, 法国 ;  « 小凡 », « 地球上的巴黎 »杂志, 法国 ;   « 小凡 », « 艺术认识 »杂志, 法国 ;   «画廊一览», Anouchka Roggerman文章, « 今日艺术 »杂志, 法国 ;   « 右岸画廊晚间展 », Henri-Francois Debailleux 文章,  « 解放报 », 法国 ;   « 小凡, 百花的画家 », « 香谢丽舍 »杂志, 法国

2001      « 小凡, 怪柳别墅 », Emilie Boiteau文章, « 艺术报道 »杂志, 法国 ;   « 小凡, 百花 », Henri-Francois Debailleux 文章,  « 解放报 », 法国 ;   « 献给文化革命的百花 »,  « 解放报 », 法国 ;   « 植物和艺术 », «Jalouse»杂志, 法国 ;   « 小凡的奇花 », «圣高登快刊», 法国

1996      « Het verlangen om te kunnen vliegen », Ed Wingen文章, «Kunstbeeld» ;   « 小凡 »,  «解放报», 法国 ;   « 小凡 »,  «解放报», 法国 ;   «美术杂志»,法国 ;   « 小凡: El arte sirve para ayudar a la gente a reflexionar», Carmen Serrano文章, 6 6 -entretien, « El Periodico » ;   « El mundo en globo o el deseo de emprender vuelo », CH. Tudelilla文章, « El Periodico» ;   « 茹小凡 », Fernando Latorre文章, « Heraldo de Aragon » ;   « La locura del arte es una verdad superior », Angel Labordeta文章 , « Diario 16 », 

1994      « De wereld als een luchtballon », Thea Figee文章, « Utrechts Nieuwsblad » ;   « Ballon staat centraal in expositie van Xiao-Fan Ru », «Stadsblad»

1993      « 小凡 », Laurent Boudier文章, «Télérama»杂志, 法国

1992      « 小凡 », « Kunstbeeld » ;   « Vrolijke ballonnen en lichtvoetige engeltjes in werk Xiao-Fan », Thea Figee文章 ;   «Tielse Courant» ;  «NRC Handelsblad » ; « Lichte kunst van chinese schilder Xiao-Fan », Door Ed Wingen文章 ; «De Telegraal » ;  « 小凡 », Peter Bekkering文章, «Waor» ;« De dragelijke lichtheid van het bestaan », Alexandra Besvijen文章 ;« 前卫杂志 » ; « 写实-变形», Martine Arnault文章, «Cimaise» ;   « 小凡的汽球 », Roger Pierre Turine文章, «Vif Express»

1992     « 发现沙龙中的三个发现 », Marie-Odile Andrade文章, « 艺术脉搏 »,巴黎

1991      « 中国海外艺术家 » 江苏画刊 12

1989      « 茹小凡 », 法国 «解放报»

1986      « 抽象重生 », Franck Maubert文章, «环球»杂志,法国